Den Gamle By i 100 år

Resumé

Den Gamle By i 100 år

I 1914 åbnede Den Gamle By med de første genopførte huse. Ideen til verdens første frilandsmuseum for købstadens bygninger blev født i 1909 med ønsket om at bevarer Borgmestergården efter Landsudstillingens lukning. Peter Holm var primus motor i arbejdet og han blev museets første direktør. Da han trådte tilbage i 1945, var der genopført 45 større og mindre huse.

De efterfølgende fire direktører har hver på deres måde udviklet museet. Helge Søgaard lagde i sit museumsarbejde stor vægt på det videnskabelige arbejde med og udstillinger af de voksende specialsamlinger. Hvorimod hans efterfølger Hans Lassen så det som sin opgave i vides mulig udstrækning at ”åbne” museet for gæsterne. En linje som Erik Kjærsgaard fulgte indtil han døde i 1995. Efterfølgeren Thomas Bloch Ravn har med baggrund i Peter Holm visioner udviklet museets formidling med blandt andet Levende Museum og Jul i Den Gamle By, samt udvidet museet med bykvarterer fra 1927 og 1974, Plakatmuseet og ansvaret for Aarhus bys historie. 

Den Gamle By in 100 years
Den Gamle By opened in 1914, when the first buildings
were erected. The idea for the world’s first open-air museum
Børn og unge med psykisk
handicap kan komme tæt på
historien på et besøg hos Tante
Johanne i 1864. Den Gamle
Bys levende miljø virker så
stærkt, at de overvinder for
eksempel deres angst. Børn der
ellers aldrig rører ved andre, tør
pludselig gøre det, når de leger i
en historisk dragt.
33
of market-town buildings was conceived in 1909, through
the desire to preserve the Mayor’s House after the national
exhibition closed. Here the driving force was Peter Holm,
who became the first director of the museum. He retired in
1945, by which time 45 large and small buildings had been
re-erected.
The four succeeding directors have each developed the museum
in their own way. In his work for the museum, Helge
Søgaard attached great importance to the scientific aspects,
studying and exhibiting the expanding special collections. By
contrast his successor, Hans Lassen, considered that his task
was as far as possible to “open up” the museum for its guests.
This line was followed by Erik Kjærsgaard until his death in
1995. His successor, Thomas Bloch Ravn, has developed the
museum’s informative activities based on Peter Holm’s visions,
through Living History and Christmas in Den Gamle
By, and extended the museum with the quarters from 1927
and 1974, the Poster Museum and responsibility for the history
of the city of Aarhus.