Museum og mødested

Resumé

Dansk

Den Gamle By er det eneste af de større museer i
Danmark, hvor besøgsprofilen mere eller mindre afspejler sammensætningen af den danske befolkning, og vi er stolte af den kendsgerning. Baggrunden er sandsynligvis, at museet altid har lyttet til sit publikum. I løbet af de sidste par år har vi gennemført en systematisk undersøgelse af de besøgende, og resultaterne vil have en vigtig indflydelse på museets fremtidige udvikling.
Undersøgelserne viser, at næsten alle i Danmark
kender Den Gamle Bys brand, og at museet har
et meget positivt image. Men undersøgelser viser også, at
de fleste danskere har et temmeligt endimensionelt billede af
museet som et hyggeligt bymiljø med bindingsværkshuse, levende historie, jul, og muligheden for at
købe fine kager. Kun få kender for eksempel til museets
gallerier og midlertidige udstillinger.
Undersøgelserne viser også, hvor vigtigt det er, at et besøg i Den Gamle By er en social begivenhed, og at de besøgende ønsker at være i stand til at tage mere del i aktiviteter, at mad og drikke med tilhørende storytelling er vigtig, og at Den Gamle By skal beskæftige sig mere direkte med det lokale publikum i Århus.

English

Den Gamle By is the only one of the larger museums in
Denmark where the visitor profile more or less mirrors the
composition of the Danish population, and we are proud of
the fact. The probable background is that the museum has
always listened to its audience. During the last few years we
have carried out systematic visitor research, and the results
will have an important influence on the museum’s future
development.
The surveys show that almost everybody in Denmark
knows Den Gamle By’s brand, and that the museum has
a very positive image. However, the surveys also show that
most Danes have a rather one-dimensional picture of the
museum as a cosy urban environment with timber-framed
buildings, living history, Christmas, and the possibility of
buying nice cakes. Only a few know for example of the museum’s
galleries and temporary exhibitions.
The surveys also show how important it is that a visit to
Den Gamle By will be a social event, and that visitors wish
to be able to take more part in activities, that food and
drink with storytelling is important, and that Den Gamle By
should address itself more directly to the local audience in
Aarhus.